on the contrary
US
・UK
B1 中級
phr.片語相對地；相反地
You think he is short but on the contrary, he is tall
phr.片語反之
phr.片語恰恰相反
I thought the movie would be boring, but on the contrary, it was very exciting.
影片字幕
如何設定 SMART 目標！ (How to Set SMART Goals)
- on the contrary, think outside of the box and don't be afraid to dream big.
訂下截止日期後，我就能看看可以採取什麼行動來達成目標
- On the contrary, think outside of the box and don't be afraid to dream big.
反之，跳脫框架思考，別害怕發大夢
想要講出流利的英文，不能只「讀英文」！ (How to TRULY become and STAY Fluent in English|The biggest mistake people make when learning English)
- You will not lose your skills on the contrary You will be only improving every day little by little You probably won't even notice your progress because it's going to be a constant thing But mark my words one of these days you'll be told that your English is great and you'll be amazed by your English and you'll Think to yourself, but wait, how did this happen?
相反，你不會失去你的技能，你只會每天一點一點地進步。你甚至可能不會注意到你的進步，因為這將是一個持續的過程。但請記住我的話，總有一天，你會被告知你的英語很棒，你會為你的英語感到驚訝，你會想，等等，這是怎麼發生的？
- On the contrary, you will be only improving every day, little by little.
感到自我懷疑時，請觀看此影片...｜JRLEE (When you feel self-doubt, watch this video...｜JRLEE)
- On the contrary, the harder you try, the tougher the resistance you'll feel.
因為他們陷入了在過程中產生的一堆問題
- On the contrary, the harder you try, the tougher the resistance you'll feel
相反地，你越是努力嘗試，你越是會感受到阻力
溫柔的力量：如何改變！ (The Power of Gentleness - How To Change)
- On the contrary, you marry the perfect Mr.
你可以與他/她一起共度下半輩子
- On the contrary, if you’ve married
the perfect Mr. Wrong or Ms. Wong.
相反的，你若是娶了或嫁給了大錯特錯小姐或先生
如何成為一位溫暖、體貼、有愛心又聰明的領導者？ (How to become a warm, thoughtful, caring, intelligent leader?)
- On the contrary, when they're feeling low, when they're feeling sad, when they're feeling frustrated, they become like a battery out of juice. Mom! We're out of juice!
相反地 鼓勵他們！專注在他們做得好的事情上 稱讚他們做得好的部分 認定他們做得好的部分 幫助他們從跌倒之處爬起來 他們站起來後會做出更多的貢獻
- On the contrary, when they're feeling low, when they're feeling sad, when they're feeling frustrated, they become like a battery out of juice.
引述我最喜歡的一句愛因斯坦的話 剛好有出現在我們以前的高中課本裡「專家是訓練有素的狗」但是我喜歡狗說
日本話點解咁難學？｜BigBong (What Makes Japanese So Difficult? - BigBong)
- On the top of that, unlike Mandarin in which each character is usually read in one unique way, the kanjis on the contrary commonly have 2 pronunciations.
當然，你不能只學其中的一種，就以為夠了。
- On the top of that, unlike Mandarin in which each character is usually read in one unique way, the kanji on the contrary, commonly have two pronunciations.
最重要的是，與國語中每個字通常只有一種讀法不同，相反，漢字通常有兩種讀法。
【看影集學英文】《生活大爆炸》謝爾頓和艾米「規劃」情侶裝 (Sheldon and Amy Plan a Couple’s Costume | The Big Bang Theory)
- On the contrary, couples' costumes are one of the few benefits of being in a relationship. Now, imagine this.
相反，情侶裝是戀愛中為數不多的好處之一。現在，請想象一下
- Oh, oh, on the contrary.
相反，情侶裝是戀愛中為數不多的好處之一。現在，請想象一下
【看電影學英文】《史瑞克三世》當皮諾丘試著要說謊... (Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP))
- On the contrary.
你不能撒謊。
- On the contrary, I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that in no way, with any amount of uncertainty, that I undeniably do or do not know where he shouldn't probably be.
相反地，我可能或多或少並不肯定地拒絕這樣一種觀點，即無論如何，無論有多少不確定性，我都不可否認地知道或不知道他不應該去的地方。